T̩arafa ibn al-ʿAbd

T̩arafa (arabe : طرفة ابن العبد) est le nom donné à un poète antéislamique, auteur d’une Muʿallaqa. Son vrai nom est ʿAmr b. al-ʿAbd b. Sufyān b. Saʿd b. Mālik al-Bakrī al-Wā’ilī (arabe : عمرو بن العبد بن سفيان بن سعد أبو عمرو البكري الوائلي). Sa tribu, Qubay’a appartient aux Qays b. T̠aʿlaba qui sont eux-mêmes une subdivision des Bakr b. Wā’il. Il est issu d’une famille où la poésie tient un grand rôle, puisque sa sœur, Ḫirnīq, est connue pour avoir dit des vers et qu’il est apparenté aux poètes al-Muraqqiš l’Ancien, al-Muraqqiš le Jeune et Mutalammis.

Il serait né dans la région historique de Bahrayne (elle englobe la partie orientale de l’Arabie sur le Golfe) et aurait vécu entre 543569 environ d’après certaines sources, mais l’historicité de ce poète, comme celle de tous les poètes de l’antéislam, est sujette à caution. Comme le note J.E. Montgomery dans la deuxième édition de l’Encyclopédie de l’Islam, en évoquant les éléments biographiques qui nous sont parvenus sur le compte du poète : « On peut affirmer sans crainte de se tromper qu’aucun crédit historique ne doit être accordé à ces incidents, car ce sont tous des reconstructions basées sur – et parfois contenant des éléments tiré du – dīwān du poète. »

الطرافة (عربي: طرفة ابن العبد) هو الاسم الذي يطلق على شاعر ما قبل الإسلام ، ومؤلف المعلَّقة. اسمه الحقيقي عمرو بن. العبد ب. سفيان ب. سعيد ب. مالك البكري الوائلي (عربي: عمرو بن العبد بن سفيان بن سعد أبو عمرو البكري الوائلي). تنتمي قبيلته القُبيعة إلى قبيلة قيس بن. Taʿlaba الذين هم أنفسهم أحد أقسام البكر ب. رائع. ينحدر من عائلة يلعب فيها الشعر دورًا كبيرًا ، إذ عُرف عن أخته سرنوق أنها نالت آيات ، وترتبط بالشعراء المرقش الأكبر والمرقش الأصغر والمتلامس. ولد في منطقة البحرين التاريخية (التي تشمل الجزء الشرقي من شبه الجزيرة العربية على الخليج) وعاش ما بين 543-569 حسب بعض المصادر ، لكن تاريخية هذا الشاعر ، مثلها مثل جميع الشعراء المناهضين للإسلام ، أمر مشكوك فيه. كما يلاحظ جيه إي مونتغمري في الطبعة الثانية من Encyclopédie de l’Islam ، في إشارة إلى عناصر السيرة الذاتية التي وصلتنا إلينا في وصف الشاعر: « يمكن القول دون خوف من الوقوع في الخطأ أنه لا ينبغي منح أي ائتمان تاريخي لـ هذه الحوادث ، لأنها كلها إعادة بناء على – وفي بعض الأحيان تحتوي على عناصر مأخوذة من – ديوان الشاعر.

T̩arafa (Arabic: طرفة ابن العبد) is the name given to a pre-Islamic poet, author of a Muʿallaqa. His real name is ʿAmr b. al-ʿAbd b. Sufyān b. Saʿd b. Mālik al-Bakrī al-Wā’ilī (Arabic: عمرو بن العبد بن سفيان بن سعد أبو عمرو البكري الوائلي). His tribe, Qubay’a belongs to the Qays b. T̠aʿlaba who are themselves a subdivision of the Bakr b. Wow. He comes from a family where poetry plays a big role, since his sister, Ḫirnīq, is known to have said verses and is related to the poets al-Muraqqiš the Elder, al-Muraqqiš the Younger and Mutalammis . He was born in the historic region of Bahrayne (it encompasses the eastern part of Arabia on the Gulf) and lived between around 543-569 according to some sources, but the historicity of this poet, like that of all poets of anti-Islam, is questionable. As JE Montgomery notes in the second edition of the Encyclopédie de l’Islam, referring to the biographical elements which have come down to us on the poet’s account: “It can be said without fear of being mistaken that no historical credit should be granted to these incidents, as they are all reconstructions based on – and sometimes containing elements taken from – the poet’s dīwān. « 

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *