Wallada bint al-Mustakfi

Wallada, exactement Wallada bint al-Mustakfi  (Cordoue, 994<1010 – id. 26 mars 1091), est une célèbre poétesse andalouse, princesse omeyyade, fille de Muhammad al-Mustakfi Billah (Muhammad III) (976-1025), un des derniers califes omeyyades de Cordoue.

Son enfance et sa jeunesse se passent dans une période de troubles et de guerre civile en al-Andalus, qui surviennent après la mort du grand vizir Almanzor en 1002 et qui marquent l’agonie du Califat de Cordoue. Son père est assassiné en 1025 à Uclès, ne laissant derrière lui aucun héritier masculin, ce qui ne fait qu’encourager chaque wali à se proclamer émir, et ouvrir ainsi la première période des taïfas.

Wallada semble n’avoir subi aucune mesure répressive à l’avènement de la dynastie des Bani Jawhar à Cordoue. Elle garde son statut de princesse et continue à organiser chez elle des salons littéraires « Majaliss Al Adab », où se rencontrent poètes, philosophes et artistes. Elle se consacre également à l’instruction des filles de bonne famille.

Sa poésie est reconnue comme aussi fine et douce qu’elle l’était elle-même. D’après les récits historiques, elle portait une robe sur laquelle étaient brodés en or des vers d’amour. Elle prenait part aux joutes de poésie en exprimant ses sentiments avec grande liberté et audace, ce qui lui a valu de nombreuses critiques. Elle a aussi eu de nombreux défenseurs de son honnêteté, comme Ibn Hazm, auteur du Collier de la colombe, et le vizir Ibn Abdus, son éternel protecteur, apparemment resté à ses côtés jusqu’à son décès.

Wallada serait décédée vers l’âge de 100 ans en 1091, selon certains, le jour même de l’entrée des Almoravides à Cordoue, soit environ vingt ans après la mort d’Ibn Zeydoun.

ولاّدة بنت المستكفي (994 – 26 مارس 1091م)، أميرة أندلسية وشاعرة عربية من بيت الخلافة الأموية في الأندلس، ابنة الخليفة المستكفي بالله. اشتهرت بالفصاحة والشعر، وكان لها مجلس مشهود في قرطبة يؤمه الأعيان والشعراء ليتحدثوا في شؤون الشعر والأدب بعد زوال الخلافة الأموية في الأندلس

تشتهر ببيتين شهيرين من الشعر قيل أنها كانت تكتب كل واحد منهما على جهة من ثوبها

أنا والله أصلح للمعالي وأمشي مشيتي وأتيه تيهاً
أمكن عاشقي من صحن خدي وأعطي قبلتي من يشتهيها

أمها هي جارية إسبانية اسمها سكرى وقد ورثت منها بشرتها البيضاء وشعرها الأصهب وعينيها الزرقاوين وكانت تخالط الشعراء في زمانها وتجالسهم بل وتنافسهم
بعد مقتل أبيها الخليفة المستكفي جعلت ولاّدة دارها منتدى لرجال الأدب وانصرفت إلى اللهو. وفي تلك الفترة اتصلت ولّادة بابن زيدون واشتهرا بقصة حب إلا أن هذا الغرام لم يدم طويلاً قيل لأسباب كثيرة إلا أن أرجحها هو أن ابن زيدون تعلق بجارية سوداء بارعة في الغناء ليثير غيرة ولاّدة فتعُود إليه بعد أن انصرفت عنه وقد عاتبت ولاّدة ابن زيدون قائلة
لَو كنت تنصفُ في الهوى ما بيننا لم تهوَ جاريتي ولم تتخيّرِ
وَتركتَ غصناً مثمراً بجماله وجنحتَ للغصنِ الذي لم يثمرِ
ولقد علمت بأنّني بدر السما لَكن دهيت لشقوتي بالمشتري
وحاول ابن زيدون إستدرار عطفها ببراعته الشعرية فاهداها نونيته الشهيرة والتي مطلعها

أضْحَى التّنائي بَديلاً عنْ تَدانِينَا، وَنَابَ عَنْ طيبِ لُقْيانَا تجافينَا
إلا أن ولاّدة لم تأبه به وأرادت ان تجازيه غيظاً فألقت شباكها على رجل قليل الذكاء وواسع الثراء هو الوزير أبو عامر بن عبدوس ثم قطعت علاقتها بابن زيدون
كانت ولاّدة من أروع الشعراء والأدباء في زمانها، وكانت لها مكانة مميزة في الشعر، وقد تركت وفاتها فراغاً كبيراً في نفوس محبيها وقد عمرت عمراً طويلاً، ولم تتزوج وماتت لليلتين خلتا من صفر سنة 484 هـ (الموافق لـ 26 مارس 1091)

Wallada, exactly Wallada bint al-Mustakfi (Cordoba, 994 <1010 – id. March 26, 1091), is a famous Andalusian poetess, Umayyad princess, daughter of Muhammad al-Mustakfi Billah (Muhammad III) (976-1025), one of the last Umayyad caliphs of Cordoba.

His childhood and youth were spent in a period of turmoil and civil war in al-Andalus, which arose after the death of the Grand Vizier Almanzor in 1002 and which marked the agony of the Caliphate of Cordoba. His father was assassinated in 1025 in Uclès, leaving behind no male heir, which only encouraged each wali to proclaim himself an emir, and thus opened the first period of the taifas.

Wallada seems to have suffered no repressive measures at the advent of the Bani Jawhar dynasty in Cordoba. She keeps her status as princess and continues to organize literary salons “Majaliss Al Adab” at home, where poets, philosophers and artists meet. She is also dedicated to the education of girls from good families.

Her poetry is recognized as as fine and sweet as she herself was. According to historical accounts, she wore a dress with gold embroidered love verses on it. She took part in the poetry games by expressing her feelings with great freedom and audacity, which earned her many criticisms. She also had many defenders of her honesty, such as Ibn Hazm, author of the Necklace of the Dove, and Vizier Ibn Abdus, her eternal protector, apparently remained by her side until her death. Wallada would have died around the age of 100 in 1091, according to some, the very day of the entry of the Almoravids in Cordoba, approximately twenty years after the death of Ibn Zeydoun.

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *