Raoul Journo

Raoul Journo , né le 18 janvier 1911 à Tunis et décédé le 22 novembre 2001 à Paris, est un chanteur tunisien et compositeur de musique arabo-andalouse.

De confession juive, Journo est surtout connu pour ses talils, des compliments et vœux adressés aux invités lors d’une réjouissance (mariage, Bar Mitzvah, circoncision, pèlerinage, etc.), à tel point qu’aujourd’hui encore, ses textes et musiques sont repris entièrement par les orchestres lors de ce type de soirées.

Après son départ pour la France en 1965, il retournera en Tunisie à plusieurs reprises.

Journo a marqué la culture juive aussi bien en Tunisie, qu’en Israël ou en France où les airs de ses chansons sont, avec ceux de Farid El Atrache, parmi les plus utilisés pour les prières traditionnelles juives.

À sa mort, Raoul Journo est inhumé à Jérusalem.

رؤول جورنو فنان تونسي يهودي. غنى وألف العديد من الأغاني الفلكلورية التونسية التي يستعملها اليهود والمسلمين على حد السواء في الأفراح

، المولود في 18 يناير 1911 في تونس وتوفي في 22 نوفمبر 2001 في باريس ، هو مغني وملحن تونسي للموسيقى العربية الأندلسية. من العقيدة اليهودية ، تشتهر جورنو بآرائها ومديحها ورغباتها الموجهة للضيوف خلال الاحتفال (الزواج ، بار ميتزفه ، الختان ، الحج ، إلخ) ، لدرجة أنه حتى اليوم ، يتم تناول نصوصها وموسيقاها بالكامل من قبل الأوركسترا خلال هذا النوع من الأمسيات. بعد رحيله إلى فرنسا عام 1965 ، عاد إلى تونس عدة مرات. تميزت جورنو بالثقافة اليهودية في تونس ، كما في إسرائيل أو في فرنسا حيث كانت أجواء أغانيه ، مع أغاني فريد الأطرش ، من بين أكثر الأغاني استخدامًا للصلاة اليهودية التقليدية. عند وفاته ، دُفن راؤول جورنو في القدس

Raoul Journo, born January 18, 1911 in Tunis and died November 22, 2001 in Paris, is a Tunisian singer and composer of Arab-Andalusian music.

Of Jewish faith, Journo is best known for its talils, compliments and wishes addressed to guests during a celebration (wedding, Bar Mitzvah, circumcision, pilgrimage, etc.), to such an extent that even today, its texts and music are taken up entirely by the orchestras during this type of evening.

After his departure for France in 1965, he returned to Tunisia on several occasions. Journo marked Jewish culture as well in Tunisia, as in Israel or in France where the airs of his songs are, with those of Farid El Atrache, among the most used for the traditional Jewish prayers. Upon his death, Raoul Journo was buried in Jerusalem.

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *