Hammouda Maâli


Hammouda Maali, a été l’un des pionniers du théâtre, du théâtre et de la fiction tunisienne à la radio et à la télévision du XXe siècle. La mémoire d’un artiste représenté n’était pas ancrée dans la conscience des Tunisiens comme l’était la mémoire de l’artiste, Hammouda Maali, dont l’image était liée au personnage de « Hajj Kloof », un personnage de bande dessinée folklorique connu pour sa curiosité et son une ingérence amère dans les affaires des autres, dans un esprit d’humour et d’humour. Hammouda Maali est né le 28 novembre 1909 dans la capitale, où il a fait ses études primaires, puis a poursuivi ses études secondaires à la mosquée Zaytuna pendant trois ans. Cependant, il a été coupé en raison de sa famille et de sa situation sociale, alors il a travaillé ensuite dans l’imprimerie privée située dans l’approche Al-Diwan, ce qui lui a donné l’occasion de voir ce qui était publié dans les journaux et magazines et de se mélanger avec écrivains, écrivains et journalistes intéressés par les questions de littérature, d’art et de culture.

Hammouda Maali a enregistré ses débuts dans l’art du théâtre et du jeu d’acteur avec les groupes théâtraux actifs dans les années 30 et 40, tels que le «Saada Band», «Ben Kamilah Ensemble», «The Representational Future» et «The Theatrical Union ». L’absence de radio et de télévision a eu pour effet de rayonner l’activité de ces groupes, ce qui a fait apparaître et briller le talent de l’artiste Hammouda Maali, et son premier rôle fut en 1932 dans la pièce « Majnoun Layla ». Mais la Seconde Guerre mondiale, qui s’est terminée en 1945, a provoqué une activité artistique et théâtrale et réduit son cercle, de sorte que Hammouda Maali a été intégré dans l’atmosphère générale de la vie sociale et populaire et a travaillé comme légume et fermier, ceci après avoir travaillé comme un acteur et metteur en scène dans la troupe représentative de la radio lors de la renaissance de la Société de la radio tunisienne en 1938.

En 1949, Hammouda Maali abandonna son travail de radio et d’acteur pour retourner dans le monde de l’imprimerie, après avoir estimé que les circonstances n’étaient pas compatibles avec ses penchants et ses idées, et il ne revint à la radio qu’en 1950 pour être l’un des fondateurs du groupe d’acteurs et de la variété en 1952. L’une des œuvres les plus importantes produites par ce groupe a une série « Hajj Kloof », dont les textes ont été écrits par l’écrivain et dramaturge Ahmed Khair El-Din. Hammouda Maali était l’un des membres les plus éminents du groupe de théâtre populaire, fondé en 1956. La plupart des membres de cette troupe travaillaient à la radio.

Le personnage « El Hadj Kloof » est passé du domaine du théâtre et de la radio à la télévision à ses débuts (la Télévision tunisienne a été créée en 1966). En 1962, l’artiste, Hammouda Maali, a participé au Festival de Tabarka, où il a interprété la pièce «Sleeping Ataris», écrite par le journaliste Hussein al-Jaziri, et depuis 1967, sa maladie l’a contraint au lit jusqu’à sa mort le 31 décembre 1981.

الفنان حمودة معالي واحد من أكبر رواد التمثيل والمسرح والدراما الإذاعية والتلفزيّة التونسيّة في القرن العشرين. لم ترسخ ذكرى فنّان ممثل في وجدان التونسيين مثلما رسخت ذكرى الفنان حمودة معالي الذي ارتبطت صورته بشخصية « الحاج كلوف »، تلك الشخصية الفلكلورية الفكاهية التي عرفت بفضولها وتدخّلها اللاّذع في شؤون الاخرين، على نحو من الظرف والدعابة. كانت ولادة حمودة معالي في 28 نوفمبر 1909 بالعاصمة، وبها تلقّى دراسته الابتدائيّة ثمّ واصل تعلّمه الثانوي بجامع الزيتونة ثلاث سنوات. غير أنّه انقطع لظروفه العائلية والاجتماعيّة، فعمل بعد ذلك بالمطبعة الأهلية الكائنة بنهج الديوان، وهو ما وفّر له فرصة الاطلاع على ما ينشر في الصّحف والمجلاّت ومخالطة الأدباء والكتاب والصحفيين المهتمّين بشؤون الأدب والفنّ والثقافة

وسجّل حمودة معالي بداياته الأولى في فن المسرح والتمثيل مع الفرق المسرحية التي كانت ناشطة في الثلاثينات والأربعينات، مثل « فرقة السعادة » و »فرقة بن كاملة » و »المستقبل التمثيلي » و »الاتحاد المسرحي ». وقد كان لغياب الاذاعة والتلفزة أثره في إشعاع نشاط هذه الفرق وهو ما ساعد موهبة الفنان حمودة معالي على الظهور والتألّق، وكان أوّل دور قام به سنة 1932 في مسرحية « مجنون ليلى ». لكن الحرب العالميّة الثانية التي كانت نهايتها سنة 1945 أتت على النشاط الفني والمسرحي وقلصت دائرته فاندمج حمودة معالي في أجواء الحياة الاجتماعيّة والشعبيّة العامّة واشتغل بائع خضر وغلال، هذا بعد أنّ عمل ممثّلا ومخرجا بالفرقة التمثيليّة للاذاعة عند انبعاث مؤسّسة الإذاعة التونسية سنة 1938. وفي سنة 1949 تخلّى حمودة معالي عن عمله بالإذاعة وعن التمثيل ليعود إلى دنيا الطباعة، بعد أن شعر أنّ الظروف لا تتماشى مع ميوله وأفكاره، ولم يعد إلى الاذاعة إلاّ سنة 1950 ليكون من مؤسّسي فرقة التمثيل والمنوّعات سنة 1952. وكان من أبرز الأعمال التي أنتجتها هذه الفرقة سلسلة « الحاج كلوف » التي كتب نصوصها الأديب والمؤلّف المسرحي أحمد خير الدين. وكان حمودة معالي واحدا من أبرز عناصر فرقة المسرح الشعبي التي تأسست سنة 1956. وكان أغلب عناصر هذه الفرقة يعملون بالاذاعة. وقد انتقلت شخصية « الحاج كلوف » من مجال المسرح والتمثيل الاذاعي إلى التلفزة في بداياتها (أسست التلفزة التونسية سنة 1966). وفي سنة 1962 شارك الفنان حمودة معالي في مهرجان طبرقة حيث قدّم مسرحية « منامة عتاريس » التي ألّفها الأديب الصحفي حسين الجزيري، ومنذ سنة 1967 ألزمه المرض الفراش إلى حدود وفاته في 31 ديسمبر 1981

The artist, Hammouda Maali, was one of the pioneers of twentieth-century Tunisian drama, drama and fiction on radio and television. The memory of a represented artist was not anchored in the consciousness of Tunisians as was the memory of the artist, Hammouda Maali, whose image was linked to the character of « Hajj Kloof », a comic book character folkloric known for his curiosity and bitter interference in the affairs of others, in a spirit of humor and humor. Hammouda Maali was born on November 28, 1909 in the capital, where he received his primary education, then continued his secondary education at the Zaytuna Mosque for three years. However, he was cut off due to his family and social situation, so he then worked in the private printing plant located in the Al-Diwan approach, which gave him the opportunity to see what was being published. in newspapers and magazines and to mix with writers, writers and journalists interested in questions of literature, art and culture.

Hammouda Maali recorded his beginnings in the art of theater and acting with theatrical groups active in the 1930s and 1940s, such as the “Saada Band”, “Ben Kamilah Ensemble”, “The Representational Future” and « The Theatrical Union ». The absence of radio and television had the effect of radiating the activity of these groups, which made the talent of the artist Hammouda Maali appear and shine, and his first role was in 1932 in the play « Majnoun Layla « . But World War II, which ended in 1945, caused artistic and theatrical activity and reduced its circle, so that Hammouda Maali was integrated into the general atmosphere of social and popular life and worked as a vegetable and farmer, this after having worked as an actor and director in the representative troupe of the radio during the rebirth of the Tunisian Radio Society in 1938.

In 1949, Hammouda Maali gave up his work as a radio and actor to return to the world of printing, having felt that the circumstances were not compatible with his inclinations and ideas, and he did not return to radio until ‘in 1950 to be one of the founders of the group of actors and variety in 1952. One of the most important works produced by this group has a series « Hajj Kloof », the texts of which were written by the writer and playwright Ahmed Khair El-Din. Hammouda Maali was one of the most prominent members of the popular theater group, founded in 1956. Most of the members of this group worked in the radio.

The character « El Hadj Kloof » passed from the field of theater and radio to television in its early days (Tunisian Television was created in 1966). In 1962, the artist, Hammouda Maali, participated in the Tabarka Festival, where he performed the play “Sleeping Ataris”, written by journalist Hussein al-Jaziri, and since 1967 his illness forced him to bed until ‘upon his death on December 31. , nineteen eighty one.

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *