Salah El Mahdi

Salah El Mahdi de son vrai nom Mohamed Salah Ben Abderrahmane Ibn Mehdi Chérif et connu sous le surnom de Ziriab, né le 9 février 1925 à Tunis et mort le 12 septembre 2014 à Tunis, est un musicologue, chef d’orchestre, compositeur tunisien et fondateur du mouvement tunisien de la Jeune chambre internationale.

À l’âge de 18 ans, à la fin de la campagne de Tunisie, il quitte La Marsa pour la capitale et donne des cours de musique aux élèves débutant à La Rachidia. Parmi les plus remarqués, une chanteuse à qui il donne son nom de scène : Oulaya. En 1949, il devient directeur de l’institution. Compositeur, il est accepté la même année à la SACEM où il atteint le grade de membre définitif. Après la création de la société tunisienne équivalente, il est nommé membre honoris causa de la SACEM.

Un an après avoir obtenu un diplôme de littérature en 1950, il est admis au concours de la magistrature tunisienne. Le 11 novembre 1951, il est nommé juge au tribunal de la Driba. C’est ainsi qu’il limite momentanément son activité artistique à la composition, sous le pseudonyme du musicien andalous Ziriab tout en assumant la tâche de critique musical dans plusieurs journaux. Dans le domaine théâtral, il interprète plusieurs rôles avec la troupe de la société El Kaoukab de Tunis, dont il devient par la suite président, et écrit des pièces pour la radio.

De 1957 à 1961, il occupe les fonctions de président du service des arts — qui dépend du secrétariat d’État à l’Éducation nationale — où il participe à la création du Conservatoire national de musique, de danse et de théâtre et organise l’enseignement artistique dans les lycées et les collèges. En 1961, il est nommé directeur au secrétariat d’État à la Culture et à l’Information : il est appelé à diriger jusqu’en 1979 la direction de la musique et des arts populaires avant d’être nommé président du Comité culturel national, poste qu’il remplit jusqu’à sa retraite avec la présidence du Comité national de musique. Il crée également la Troupe nationale des arts populaires (1962), l’Orchestre symphonique tunisien (1969), la Société nationale de préservation du Coran et l’École nationale de psalmodie du Coran. En 1982, il devient directeur général de l’animation culturelle nationale jusqu’à son départ à la retraite. Il continue cependant à entreprendre des activités musicales et à enseigner.

Sur le plan international, il participe à plusieurs congrès dirigés par les institutions dépendant de l’Unesco ou des organisations nationales de divers pays dont le CNRS français et la société d’éducation musicale des États-Unis.

Il devient par la suite membre du comité exécutif de l’Organisation islamique de l’histoire, de la culture et des arts et du haut-comité de la civilisation islamique dont les sièges sont à Istanbul (Turquie) et du comité exécutif du Conseil international de la musique rattachée à l’Unesco. Il est également vice-président du comité directeur de la Société internationale de l’éducation musicale, de l’Institut international de musique, danse et théâtre par les moyens audio-visuels et du Conseil international de musique folklorique.

Il reste membre de l’Institut des musiques comparées de Berlin, président d’honneur de l’Académie inter-arabe de musique et président de l’Organisation mondiale des arts et traditions populaires qui relève de l’Unesco dont le siège est à Vienne (Autriche).

Il compte près de 600 compositions mêlant chants classiques et populaires, musiques instrumentales orientales et occidentales (noubas, mouachahs, bachrafs et poèmes symphoniques, musique de chambre et pièces pour piano, nays, violons et harpes) ainsi que quatre symphonies. Il participe en 1958 avec succès au concours de l’hymne national tunisien dont il compose la musique.

Ses œuvres symphoniques seront notamment jouées aux festivals de Moscou et de Léningrad. En reconnaissance de son engagement en faveur de la musique tunisienne et de son mérite dans l’action artistique, le Conservatoire national de musique de Tunis prend son nom à compter du 30 mai 2017.

صالح المهدي هو صالح بن عبد الرحمان بن محمد المهدي الشريف، الملقب بزرياب، ولد في 9 فيفري/شباط 1925 بنهج سيدي منصور قرب سيدي البشير، بمدينة تونس توفي يوم 12 سبتمبر 2014 بمدينة تونس ، في عائلة فنية حيث كان لوالده مجلس من بين من كان يحضره الفنان خميس الترنان، وقام بتدريس المالوف لفرقة الرشيدية وفي إذاعة تونس.ويعتبر مؤسس الغرفة الفتية العالمية التونسية.بدأ دراسته بالكتاب ثم التحق بمدرسة الجمعية الخيرية نهج الورغي في باب سويقة. وأخيرا جامع الزيتونة حتى أحرز على شهادة التحصيل. والتحق سنة 1951 بسلك القضاء. ونظرا لحساسية خطته، اقتصر في هذه المدة على التلحين، وحمل لقب زرياب. واستمر في القضاء إلى سنة 1957، ليلتحق بعد ذلك بوزارة التربية القومية ووزارة الثقافة التونسية

يلقب بالدكتور صالح المهدي، على أساس أنه حصل على شهادة الدكتوراه في الموزيكولوجيا من جامعة بواتيي الفرنسية، غير أن هناك من شكك في أمر الدكتوراه هذه. وذلك لا ينقص البتة من أعماله الموسيقية الرائدة والمجددة والتي ستخلد ذكراه
بدأ بالعزف على الناي، ونشط في الحركة الكشفية، وكان يقدم للكشافين حصة أناشيد أسبوعية. وانتمى إلى جمعية الكوكب التمثيلي إلى أن ترأّسها سنة 1949. كما ترأّس فرقة الرشيدية. ويمكن اعتباره بحق من أهم الموسيقيين التونسيين في القرن العشرين، جامعا بين العزف والتلحين والدراسة والأداء، إذ ألّف العديد من الموشحات الشرقية، وتخرّج على يديه عدد كبير من المطربين والموسيقيين التونسيين، من بينهم نعمة وعلية. ولحّن لأغلب الفنانين
أسّس صالح المهدي الفرقة القومية للفنون الشعبية سنة 1962، و أوركسترا السنفوني التونسي سنة 1969، وكلاهما تحت إشراف وزارة الثقافة، وكان له دور كبير في بعث عدد من المهرجانات وتنظيمها لاسيما من بينها مهرجان الفنون الشعبية. كما كان صالح المهدي وراء تأسيس جمعية المحافظة على القرآن الكريم والأخلاق الفاضلة في أواخر الستينات
من أعماله الموسيقية
لصالح المهدي حوالي ستمائة لحن من بينها « نشيد العروبة » الذي لحّنه بمناسبة الذكرى الثانية لتأسيس الجامعة العربية سنة 1947، والنشيد الرسمي التونسي (ألا خلدي) سنة 1958
وله أيضا عدد من الموشحات والبشارف والأغاني المختلفة، ولعل من أشهر أعماله أيضا: أغنية (يا خيل سالم) و(دار الفلك) للمطربة صليحة
من الأناشيد الكشفية التي لحنها « الأوطان »، « تركنا الفلاة »، « هيا للميدان »، « يا شبابا »
برز صالح المهدي على الساحة الدولية من خلال مشاركاته في المؤتمرات والهيئات المهتمة بالموسيقى شرقا وغربا. من ذلك أنه كان عضوا في الهيئة التنفيذية للمنظمة الإسلامية للتاريخ والثقافة والفنون والهيئة العليا للحضارة الإسلامية والمجلس الدولي للموسيقى، كما تولّى خطة نائب رئيس الجمعية الدولية للتربية الموسيقية

Salah El Mahdi whose real name is Mohamed Salah Ben Abderrahmane Ibn Mehdi Chérif and known by the nickname of Ziriab, born February 9, 1925 in Tunis and died September 12, 2014 in Tunis, is a musicologist, conductor, Tunisian composer and founder of the Tunisian movement of the International Junior Chamber.

At the age of 18, at the end of the Tunisian campaign, he left La Marsa for the capital and gave music lessons to students starting at La Rachidia. Among the most noticed, a singer to whom he gives his stage name: Oulaya. In 1949, he became director of the institution. Composer, he was accepted the same year at SACEM where he reached the rank of permanent member. After the creation of the equivalent Tunisian company, he was appointed honorary member of SACEM.

One year after obtaining a literature diploma in 1950, he was admitted to the Tunisian magistrate’s competition. On November 11, 1951, he was appointed judge at the Driba tribunal. This is how he temporarily limits his artistic activity to composition, under the pseudonym of the Andalusian musician Ziriab while assuming the task of music critic in several newspapers. In the theatrical field, he performed several roles with the company El Kaoukab de Tunis, of which he later became president, and wrote plays for the radio.

From 1957 to 1961, he served as president of the arts service – which depends on the State Secretariat for National Education – where he participated in the creation of the National Conservatory of Music, Dance and Theater and organized the artistic education in high schools and colleges. In 1961, he was appointed director at the Secretary of State for Culture and Information: he was called to head until 1979 the direction of music and popular arts before being appointed president of the National Cultural Committee, position he filled until his retirement with the chairmanship of the National Music Committee. He also created the National Troupe of Popular Arts (1962), the Tunisian Symphony Orchestra (1969), the National Society for the Preservation of the Koran and the National School for the Psalmody of the Koran. In 1982, he became director general of national cultural activities until his retirement. However, he continued to undertake musical activities and to teach. Internationally, he participates in several congresses directed by institutions dependent on Unesco or national organizations from various countries including the French CNRS and the Music Education Society of the United States. He subsequently became a member of the executive committee of the Islamic Organization of History, Culture and the Arts and of the High Committee of Islamic Civilization with headquarters in Istanbul (Turkey) and of the executive committee of the International Council. music attached to Unesco. He is also vice-president of the board of directors of the International Society for Music Education, of the International Institute of Music, Dance and Theater by Audio-Visual Means and of the International Council of Folk Music.

He remains a member of the Institute of Comparative Music in Berlin, Honorary President of the Inter-Arab Academy of Music and President of the World Organization of Popular Arts and Traditions which comes under Unesco with its headquarters in Vienna. (Austria). It has nearly 600 compositions combining classical and popular songs, oriental and western instrumental music (noubas, mouachahs, bachrafs and symphonic poems, chamber music and pieces for piano, nays, violins and harps) as well as four symphonies.

In 1958 he successfully participated in the Tunisian national anthem competition, for which he composed the music. His symphonic works will notably be performed at festivals in Moscow and Leningrad. In recognition of its commitment to Tunisian music and its merit in artistic action, the National Conservatory of Music of Tunis takes its name from May 30, 2017.

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *