Mohamed Jamoussi

Mohamed Jamoussi, né le 12 juillet 1910 à Sfax et mort le 3 janvier 1982 à Sfax, est un chanteur, compositeur, acteur et poète tunisien.

Né dans une famille conservatrice, dont le père est un adepte des nachids religieux et des noubas du malouf. Dès son plus jeune âge, il apprend le chant coranique tout en côtoyant le chanteur Cheïkh Karray qui est connu dans la région de Sfax pour ses mouachahs. Son certificat d’études primaires obtenu en 1926, il poursuit ses premières années d’études secondaires dans un collège de Sfax puis part pour Tunis suivre des études au lycée Émile-Loubet où il obtient un diplôme de mécanique et un certificat de dessin industriel. Il trouve alors un emploi dans la Société nationale des chemins de fer tunisiens en 1933.

En ce temps-là, Jamoussi rêve de devenir artiste et d’aller se recueillir devant la tombe d’Alfred de Musset . Il fait alors la rencontre Béchir Ressaïssi, fondateur de la première maison de disques en Tunisie, qui lui propose de l’accompagner à Paris. Il y écrit et compose des chansons, dont l’une intitulée Biladi ya biladi mahlek ya biladi, et s’inspire des grandes vedettes de la chanson européenne.

Après dix ans passés à Paris, où il fait la joie des étudiants arabes du Quartier latin et du public arabophone de Radio-Paris, Jamoussi regagne la Tunisie en 1946 et compose pour ses collègues de la chanson comme Safia Chamia mais aussi pour des pièces théâtrales et des variétés télévisées. Au cinéma, il interprète le rôle principal du film Ounchoudet Myriem (La Chanson de Myriam) où il chante sept chansons composées par Ali Riahi.

 Après l’indépendance de la Tunisie, dans les années 1960, il rentre au pays où ses apparitions publiques ne se font qu’à l’occasion des concerts officiels organisés par Radio Sfax à l’occasion de l’anniversaire de sa création (8 décembre). Parmi ses succès figure une chanson mise en musique par Salah El Mahdi, Ellil ah ya lil, sans oublier son opérette, Fatma wa hmada, chantée en duo avec Safia Chamia.

À Sfax, une rue et un complexe culturel portent son nom et, en 2000, la Poste tunisienne édite un timbre-poste en son honneur d’une valeur de 1 dinar. À l’occasion du centenaire de sa naissance en 2010, diverses manifestations sont organisées.

محمد الجموسي هو فنان وملحن تونسي ولد يوم 12 جويلية 1910 في مدينة صفاقس وتوفي يوم 3 جانفي 1982 في صفاقس. حفظ القرآن الكريم، وتعلم أصول الترتيل وانقطع عن الدراسة مؤثرا الموسيقى والغناء.

يعتبر الجموسي من رواد الموسيقى التونسية واشتهر بتلحين وأداء كثير من الأغاني التي لا تزال متداولة إلى اليوم مثل (ريحة البلاد) و (تمشي بالسلامة) و (معلوم معلوم) و (ياريت الناس وخيان) أي أخوة و(في الشط ما أحلى خطوتها) وهي أول أغنية سجلها في العاصمة الفرنسية باريس. كما أن له مشاركات في بطولة أعمال سينمائية مصرية وفرنسية وإيطالية. فشارك الممثل المصري يوسف وهبي في بداية الستينات مثل (ظلمت روحي) و (بنت الهوى) و (ناهد) إلى جانب إنجازه لأعمال أوبرالية في فترة إقامته بالجزائر منها أوبريت « فاطمة وحمادة ». بثت أعماله الفنية في عديد الإذاعات العالمية بلندن وباريس وموسكو والقاهرة. فصدرت له مجموعة شعرية بعنوان «النهار والليل»
دخل الكتاب و حفظ القرآن الكريم وتعلم الأناشيد الدينية والصوفية على يد الشيخ الكراي. إلتحق بعدها بالمدرسة الابتدائية مركز كمون بصفاقس وتحصل على شهادة الابتدائية سنة 1926
ثم تابع الدراسة في معهد إميل لوباي (معهد 9 أفريل حالياً أمام مستشفى شارل نيكول) في باب العلوج بتونس العاصمة. وتحصل على شهادة في الرسم التقني والميكانيك والتصوير الفني
عرفه الجمهور كممثل ومطرب في مسرحيات غنائيات منها “عبد الرحمن الناصر” و “أميرة الأندلس”. وفي إطار هذه الفرقة ظهرت أولى أغانيه “سيجارتي سيجارتي” التي أداها الفنان الهادي العكروت. ولم ينقطع طوال هذه المدة شغفه بجمع الإسطوانات القادمة من الشرق والاستماع إلا إبداعات محمد عبد الوهاب. إلى أن جمعه القدر ببشير الصرايري ممثل شركة للتسجيلات بتونس الذي أُعجب بصوته واقترح مرافقته إلى باريس لتسجيل إسطوانات غنائية له.سافر الجموسي إلى باريس سنة 1963 حيث سيجد الأرض الخصبة ليفجّر مواهبه الفنية ويتعرف على نخبة من الفنانين العرب عند استقراره بالحي اللاتيني. سجل هناك عدة إسطوانات منها “في الشط ما أحلى خطوتها” لموريس بن عيسى وحوارية مع فتحية خيري. فقرر عندها البقاء في باريس والانشغال الجدي بالعمل الفني وتنويع عمله. فقضى 10 سنوات كاملة بدون انقطاع في التمثيل المسرحي وتسجيل الإسطوانات وقيادة الفرق الموسيقية والتنشيط الإذاعي. شارك سنة 1938 بثلاث أغاني من ألحانه في فيلم “مجنون القيروان” للمخرج لين كرافسي وهو أول فيلم يصور في تونس باللغة العربية. تعامل فيها مع الموسيقار التونسي محمد التريكي. سنة 1946 يعود الجموسي إلى تونس بعد غياب طويل ولحن إلى عدة فنانين على غرار صفية شامية ويشارك في العديد من العروض المسرحية والأعمال التلفزية. ثم دُعي إلى دور البطولة من فيلم “أنشودة مريم” غنّى فيها الجموسي 6 أغنيات من تلحين علي الرياحي وكلمات أحمد توفيق المدني. أخرج الفيلم نوربارت قورنول وتم تصويره في المغرب

Mohamed Jamoussi, born July 12, 1910 in Sfax and died January 3, 1982 in Sfax, is a Tunisian singer, composer, actor and poet.

Born into a conservative family, whose father is a follower of religious nachids and noubas du malouf. From an early age, he learned Koranic song while rubbing shoulders with the singer Cheïkh Karray who is known in the region of Sfax for his mouachahs. His primary school certificate obtained in 1926, he continued his first years of secondary studies in a college in Sfax then left for Tunis to study at the Lycée Émile-Loubet where he obtained a diploma in mechanics and a certificate in industrial design. He then found a job in the Tunisian National Railway Company in 1933.

At that time, Jamoussi dreams of becoming an artist and going to meditate in front of Alfred de Musset’s grave. He then met Béchir Ressaïssi, founder of the first record company in Tunisia, who offered to accompany him to Paris. He wrote and composed songs there, one of which was called Biladi ya biladi mahlek ya biladi, and was inspired by the great stars of European song.

After ten years spent in Paris, where he delighted the Arab students of the Latin Quarter and the Arabic-speaking public of Radio-Paris, Jamoussi returned to Tunisia in 1946 and composed for his colleagues songs like Safia Chamia but also for theatrical pieces. And television variety. In the cinema, he plays the main role of the film Ounchoudet Myriem (The Song of Myriam) where he sings seven songs composed by Ali Riahi.

 After the independence of Tunisia, in the 1960s, he returned to the country where his public appearances only took place on the occasion of official concerts organized by Radio Sfax on the occasion of the anniversary of its creation (8 December). Among his successes is a song set to music by Salah El Mahdi, Ellil ah ya lil, without forgetting his operetta, Fatma wa hmada, sung in duet with Safia Chamia.

In Sfax, a street and a cultural complex bear his name and, in 2000, the Tunisian Post issued a postage stamp in his honor with a value of 1 dinar. On the occasion of the centenary of his birth in 2010, various events are organized.

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *