Victor Valensi

Victor Valensi, né le 17 juillet 1883 et décédé le 7 septembre 1977, est un architecte et urbaniste français né en Tunisie.

Comme son aîné, l’architecte Raphaël Guy (1869-1918) auquel on le compare, Victor Valensi est formé à l’École des beaux-arts de Paris où il obtient, en 1913, son diplôme sur le projet de synagogue de Tunis avec lequel il vient de remporter le concours ouvert grâce aux fonds octroyés par le mécène Daniel Iffla Osiris pour doter Tunis d’une grande synagogue. C’est la synagogue la plus remarquable qui ait été conçue à cette date en Afrique du Nord : alliant modernité et ancrage dans la culture vernaculaire, elle anticipe l’Art déco au point qu’on la croit typique de la période durant laquelle elle est enfin construite (1932-1937).

Il travaille également pour l’État tunisien et dessine, en particulier, les pavillons représentant la Tunisie aux expositions internationales à Paris en 1925, 1931 — à l’issue de laquelle la qualité de son pavillon et de la reconstitution des souks tunisiens lui valent la rosette de la Légion d’honneur — et 1937, et à Bruxelles en 1958. Ces pavillons, au pittoresque obligé puisqu’ils comportent souvent des souks et des minarets, sont aussi l’occasion d’associer des formes traditionnelles, les métiers d’art et des options plus modernistes. Pour la communauté juive de Tunis, outre la Grande synagogue, Valensi réalise divers travaux dont la Garderie israélite (1938) édifiée dans la Hara (quartier juif de Tunis).

Il est aussi professeur à l’École des beaux-arts de Tunis. Après l’indépendance de la Tunisie, il demeure dans cette ville, effectuant surtout des travaux d’aménagement et des constructions privées.

فيكتور فالينسي ، المولود في 17 يوليو 1883 وتوفي في 7 سبتمبر 1977 ، هو مهندس معماري فرنسي ومخطط مدن ولد في تونس
مثل كبيره المعماري رافائيل غي (1869-1918) الذي نقارنه به ، تدرب فيكتور فالينسي في مدرسة الفنون الجميلة في باريس حيث حصل ، في عام 1913 ، على شهادته . فاز بالمسابقة المفتوحة بفضل الأموال التي منحها الراعي دانيال إيفلا أوزوريس لمنح تونس المعبد اليهودي الأكثر روعة الذي تم تصميمه حتى الآن في شمال إفريقيا: حيث يجمع بين

الحداثة والترسيخ في الثقافة المحلية ، ويتوقع آرت ديكو لدرجة أنه يُعتقد أنه نموذجي للفترة التي تم بناؤها فيها أخيرًا (1932-1937)
كما أنه يعمل لصالح الدولة التونسية ويرسم على وجه الخصوص الأجنحة التي تمثل تونس في المعارض الدولية بباريس عام 1925 ، 1931 وعام 1937 ، وفي بروكسل عام 1958. هذه الأجنحة تشتمل غالبًا على أسواق ومآذن ، تعد أيضًا فرصة للجمع بين الأشكال التقليدية والحرف اليدوية والفن والمزيد من الخيارات العصرية بالنسبة للجالية اليهودية في تونس ، بالإضافة إلى المعبد اليهودي الكبير ،قام فالينسي بتنفيذ العديد من الأعمال بما في ذلك الحديقة الإسرائيلية (1938) التي بنيت في الحارة (الحي اليهودي في تونس)
وهو أيضا أستاذ في مدرسة الفنون الجميلة بتونس. بعد استقلال تونس ، بقيت في هذه المدينة ، تقوم بشكل خاص بأعمال التطوير والإنشاءات الخاصة

Victor Valensi, born July 17, 1883 and died September 7, 1977, is a French architect and town planner born in Tunisia.

Like his elder, the architect Raphaël Guy (1869-1918) to whom we compare him, Victor Valensi was trained at the School of Fine Arts in Paris where he obtained, in 1913, his diploma on the Tunis synagogue project with which he has just won the open competition thanks to the funds granted by the patron Daniel Iffla Osiris to endow Tunis with a large synagogue. It is the most remarkable synagogue that has been designed to date in North Africa: combining modernity and anchoring in vernacular culture, it anticipates Art Deco to the point where it is believed to be typical of the period during which it is finally built (1932-1937).

He also worked for the Tunisian State and designed, in particular, the pavilions representing Tunisia at the international exhibitions in Paris in 1925, 1931 – at the end of which the quality of his pavilion and the reconstruction of the Tunisian souks earned him the rosette of the Legion of Honor – and 1937, and in Brussels in 1958. These pavilions, necessarily picturesque since they often include souks and minarets, are also an opportunity to combine traditional forms, art and more modernist options. For the Jewish community of Tunis, in addition to the Great Synagogue, Valensi carries out various works including the Israelite Garderie (1938) built in the Hara (Jewish quarter of Tunis).

He is also a professor at the School of Fine Arts in Tunis. After the independence of Tunisia, it remains in this city, carrying out especially works of development and private constructions.

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *