Nabiha Ben Miled

Nabiha Ben Abdallah, épouse Ben Miled, née le 4 mars 1919 à Tunis et décédée le 6 mai 2009 , est une militante nationaliste et démocrate tunisienne.
Nabiha Ben Abdallah étudie à l’école des sœurs de Saint-Joseph où elle obtient son brevet élémentaire. Son père refuse qu’elle poursuive des études de droit. Elle est alors mariée, à l’âge de quinze ans, au docteur Ahmed Ben Miled, médecin moderniste.
Encouragée par son mari, elle adhère en 1936 à l’Union musulmane des femmes de Tunisie (UMFT) fondée par Bchira Ben Mrad. Elle acquiert une formation d’infirmière auprès de son mari, ce qui lui permet d’apporter des soins aux manifestants blessés dans le patio du Dar Ben Miled à Halfaouine. En 1944, elle adhère à l’Union des femmes de Tunisie (UFT), organisation liée au Parti communiste tunisien, et quitte l’UMFT, déçue par sa démobilisation, son caractère bourgeois et sa dépendance vis-à-vis du Destour. Elle milite dès lors au sein de l’UFT, et devient sa présidente de 1952 à 1959, date à laquelle une nouvelle loi sur les associations soumet l’UFT à l’obtention d’une autorisation jamais obtenue avant sa dissolution en 1963.
Invitée au sein de l’Union nationale de la femme tunisienne, proche du parti au pouvoir, elle la quitte rapidement .Un hommage lui est rendu par l’Association tunisienne des femmes démocrates en mai 2013, dans le cadre de son université féministe Ilhem-Marzouki.

نبيهة بن ميلاد ( 4 مارس 1919 – 6 مايو 2009) كانت ناشطة تونسية رائدة في مجال حقوق المرأة ومستقلة، وكانت رائدة في الصحافة من أجل حقوق المرأة واستقلال تونس من الاستعمار الفرنسي. عملت كرئيسة لاتحاد النساء التونسيات من 1952 إلى 1963 وكتبت مقالات لصالح استقلال تونس
كان والداها جزءًا من البرجوازية التونسية، التي استقر أجدادها في تونس في القرن التاسع عشر. التحقت بمدرسة سيدي صابر الابتدائية وتطلعت إلى أن تصبح معلمة، أو محامية، لكن والدها لم يشجعها على مواصلة الدراسة بعد تخرجها من المدرسة الابتدائية. في سن الخامسة عشرة تزوجت من الطبيب أحمد بن ميلاد (الاب)، الذي تلقى تعليمه في فرنسا وكان قياديًا في الحركة الشيوعية التونسية
بتشجيع من زوجها في عام 1936 انضمت ميلد إلى اتحاد النساء المسلمات في تونس، بقيادة بشيرا بن مراد. تشكلت في البداية لدعم تعليم الفتيات، بحلول عام 1938 وسعت أهدافها لتقديم المساعدة للسجناء السياسيين والمشتغلين في حركة الاستقلال، والسعي لوضع حد للحكومة الاستعمارية الفرنسية. عندما أصيب المتظاهرون خلال احتجاج في 9 أبريل 1938، حول الدكتور ميلاد منزلهم إلى مستشفى وساعدته نبيهة، حيث قدم خدمات تمريض للجرحى على أيدي القوات الاستعمارية. أثناء الحرب العالمية الثانية،قدمت هي وزوجها الحليب المعبأ إلى الجيران في حي حلفوين ونظمت مطبخ حساء. باستخدام الاتصالات مع التجار المحليين، قادت بن ميلاد نساء الحي لتقديم مائتي وجبة كل يوم من المنتجات التي تبرع بها التجار المحليين
في عام 1944، غادرت بن ميلاد الاتحاد النسائي التونسي، بخيبة أمل بسبب عدم وجود تحرك من جانب المجموعة واعتمادها على الحزب السياسي انضمت إلى الاتحاد النسائي التونسي، التي كانت تابعة للحزب الشيوعي التونسي. نشأت أزمتها الإيديولوجية لأن قيادة ديستور، بدلاً من المطالبة بالحكم الذاتي التونسي، كانت تؤيد التحرير من خلال تعديل الدستور الحالي. كانت نبيهة تؤيد النهج الأكثر تطرفًا، والذي يجمع بين الأهداف القومية وبرامج التحسين الاجتماعي التي تهدف إلى توفير حقوق المرأة وفرص التعليم للأطفال المحرومين. في عام 1951 تم تعيينها للعمل في مجلس الاتحاد النسائي التونسي وأصبحت في العام التالي رئيسة المنظمة، حيث كانت تعمل بهذه الصفة حتى تم حلها في عام 1963 بسبب علاقاتها الوثيقة مع الحزب الشيوعي. منذ عام 1952، ساعدت أيضًا محمد السلامي ومحمد صالح كفار في الكتابة وتسليم صحيفة « كوماندوز » سراً، والتي حثت التونسيين على المشاركة في تحرير أنفسهم والكفاح من أجل حقهم في الأمة
بدلاً من الانضمام إلى الاتحاد الوطني للمرأة التونسية ، التي رأت نبيهة أنها متحالفة بشكل وثيق مع الدولة ذات الحزب الواحد، غادرت الحركات النسائية الرسمية رغم أنها واصلت نشر مقالات في مجلة فرنسية، البروليتارية ثورة حتى وفاتها. مع نمو أطفالها بدأت العمل كعامل اجتماعي في مستشفى شارل نيكول في تونس، لكنها استقالت عندما بدأ الموظفون في الضغط عليها للإبلاغ عن زملائهم والالتزام بالممارسات الدينية
توفيت في تونس في 6 مايو 2009
في عام 2013 عقدت جامعة إلهام مرزوقي النسوية تحية في ذاكرتها لتكريم إسهامات المرأة التاريخية في الحركة النسائية في تونس

Nabiha Ben Abdallah, wife of Ben Miled, born March 4, 1919 in Tunis and died May 6, 2009, is a Tunisian nationalist and democratic activist. Nabiha Ben Abdallah studied at the school of the Sisters of Saint Joseph where she obtained her elementary certificate. Her father refuses her to pursue law studies. She was then married, at the age of fifteen, to Doctor Ahmed Ben Miled, a modernist doctor.

Encouraged by her husband, in 1936 she joined the Muslim Union of Women of Tunisia (UMFT) founded by Bchira Ben Mrad. She acquired nursing training from her husband, which enabled her to provide care to injured demonstrators in the patio of Dar Ben Miled in Halfaouine. In 1944, she joined the Union of Women of Tunisia (UFT), an organization linked to the Tunisian Communist Party, and left the UMFT, disappointed by its demobilization, its bourgeois character and its dependence on Destour. From then on, she became an activist within the UFT, and became its president from 1952 to 1959, when a new law on associations made the UFT subject to obtaining an authorization never obtained before its dissolution in 1963.

Invited to the National Union of Tunisian Women, close to the ruling party, she quickly left it. A tribute was paid to her by the Tunisian Association of Democratic Women in May 2013, as part of its feminist university Ilhem- Marzouki.

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *