Nabiha Ben Abdallah épouse Ben Miled

Nabiha Ben Abdallah, épouse Ben Miled, née le 4 mars 1919 à Tunis et décédée le 6 mai 2009 dans la même ville, est une militante nationaliste et démocrate tunisienne. Encouragée par son mari, elle adhère en 1936 à l’Union musulmane des femmes de Tunisie (UMFT) 1,3 fondée par Bchira Ben Mrad. Elle acquiert une formation d’infirmière auprès de son mari, ce qui lui permet d’apporter des soins aux manifestants blessés dans le patio du Dar Ben Miled à Halfaouine3. En 1944, elle adhère à l’Union des femmes de Tunisie (UFT)1, organisation liée au Parti communiste tunisien, et quitte l’UMFT, déçue par sa démobilisation, son caractère bourgeois et sa dépendance vis-à-vis du Destour1. Elle milite dès lors au sein de l’UFT, et devient sa présidente de 1952 à 1959, date à laquelle une nouvelle loi sur les associations soumet l’UFT à l’obtention d’une autorisation jamais obtenue avant sa dissolution en 19631. Invitée au sein de l’Union nationale de la femme tunisienne, proche du parti au pouvoir, elle la quitte rapidement à cause de « l’ambiance mondaine et les méthodes de travail très bureaucratiques »

نبيهة بن عبد الله، زوجة بن ميلاد، ولدت في 4 مارس 1919 في تونس العاصمة وتوفيت في 6 مايو 2009 في نفس المدينة، هي ناشطة وطنية وديمقراطية.

بتشجيع من زوجها، انضمت في عام 1936 إلى الاتحاد المسلم للمرأة التونسية (UMFT) 1،3 الذي أسسته بشيرة بن مراد. تدربت مع زوجها على التمريض مما مكنها من رعاية المتظاهرين المصابين في فناء دار بن ميلاد في حلفوين 3. في عام 1944، انضمت إلى الاتحاد النسائي التونسي (UFT) 1، وهو منظمة مرتبطة بالحزب الشيوعي التونسي، وخرجت من الاتحاد، خائب الأمل بسبب تسريحه وطابعه البرجوازي واعتماده على الدستور 1. ومنذ ذلك الحين، أصبحت ناشطة داخل الاتحاد الوطني التونسي، وأصبحت رئيسة له من 1952 إلى 1959، عندما صدر قانون جديد عن الجمعيات جعل الاتحاد خاضعًا للحصول على ترخيص لم يتم الحصول عليه قبل حله في عام 19631. النساء، المقرّبات من الحزب الحاكم، تركته بسرعة بسبب « الأجواء الدنيوية وأساليب العمل البيروقراطية ».

 Nabiha Ben Abdallah, wife of Ben Miled, born March 4, 1919 in Tunis and died May 6, 2009 in the same city, is a Tunisian nationalist and democratic activist.Encouraged by her husband, in 1936 she joined the Muslim Union of Women of Tunisia (UMFT) 1,3 founded by Bchira Ben Mrad. She trained as a nurse with her husband, which enabled her to provide care to injured demonstrators in the patio of Dar Ben Miled in Halfaouine3. In 1944, she joined the Union of Women of Tunisia (UFT) 1, an organization linked to the Tunisian Communist Party, and left the UMFT, disappointed by its demobilization, its bourgeois character and its dependence on Destour1. From then on, she became an activist within the UFT, and became its president from 1952 to 1959, when a new law on associations made the UFT subject to obtaining an authorization never obtained before its dissolution in 19631. Invited within the National Union of Tunisian Women, close to the ruling party, she left it quickly because of « the worldly atmosphere and the very bureaucratic working methods »

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *