Al-Arqam ibn al-Arqam

Arqam ibn Abi’l-Arqam (c. 597-675) était un compagnon de Muhammad. Il était le propriétaire de la maison où la première communauté musulmane tenait ses réunions.

Il était du clan Makhzum de la tribu Quraysh. Son père, connu sous le nom d’Abu’l-Arqam, était Abdmanaf ibn Asad ibn Umar ibn Makhzum. Sa mère était Umayma bint Al-Harith de la tribu Khuza’a.

Il a épousé Hind bint Abdullah de la tribu Asad, et leurs enfants étaient Umayya et Maryam. Il était également le père d’Ubaydullah, Uthman et Safiya. Les descendants d’Ubaydullah s’éteignirent; tous les descendants survivants d’Al-Arqam sont passés par Uthman.

Al-Arqam est huitième sur la liste des «gens qui sont devenus musulmans à l’invitation d’Abou Bakr, qui, bien sûr, n’était pas la liste totale de tous les musulmans.

Il a rejoint l’émigration générale à Médine en 622, et Muhammad lui a accordé une maison là-bas dans le quartier Zurayq. Il combattit à Badr et, à la division du butin, demanda et obtint une épée nommée al-Marzuban. Il a également combattu au Uhud, à la bataille de la tranchée et à «toutes les batailles avec le messager d’Allah».
Il mourut sous le règne de Mu’aawiyah en 675 (55 A.H.).

أبو عبد الله الأرقم بن أبي الأرقم عبد مناف بن أسد المخزومي صحابي من السابقين الأولين في الدخول إلى الإسلام، اتخذ الرسول من دار الأرقم مقرًا للدعوة بداية الدعوة إلى الإسلام. وقد هاجر الأرقم إلى يثرب، وشارك مع النبي محمد في غزواته كلها. توفي الأرقم بالمدينة المنورة في خلافة معاوية بن أبي سفيان، وقد جاوز عمره الثمانين.

أسلم الأرقم بن أبي الأرقم عبد مناف بن أسد بن عبد الله بن عمر بن مخزوم قديمًا، فكان من السابقين إلى الإسلام، فكان سابع سبعة أسلموا، وقيل الثاني عشر، وقيل بعد عشرة.

كانت دار الأرقم بمكة التي كانت على جبل الصفا مقرًا لدعوة النبي محمد إلى الإسلام في بداية الدعوة إلى الإسلام وقد هاجر الأرقم إلى يثرب، وآخى النبي محمد بينه وبين أبي طلحة زيد بن سهل. وشهد مع الرسول الغزوات كلها، ومنحه النبي سيفًا من غنائم غزوة بدر. كما أسند إليه النبي أمر الصدقات.

توفي الأرقم بن أبي الأرقم بالمدينة المنورة سنة 55 هـ، وعمره بضعًا وثمانين سنة، وقيل مات سنة 53 هـ، وعمره 83 سنة،(وبذلك يستنتج إنه ولد في عقد السنوات 30 – 40 قبل الهجرة تقريبا)، وصلّى عليه سعد بن أبي وقاص بحسب وصية الأرقم.

Arqam ibn Abi’l-Arqam (c. 597-675) was a companion of Muhammad. He was the owner of the house where the early Muslim community held its meetings.

He was from the Makhzum clan of the Quraysh tribe. His father, known as Abu’l-Arqam, was Abdmanaf ibn Asad ibn Umar ibn Makhzum. His mother was Umayma bint Al-Harith from the Khuza’a tribe.

He married Hind bint Abdullah from the Asad tribe, and their children were Umayya and Maryam. He was also the father of Ubaydullah, Uthman and Safiya. The descendants of Ubaydullah died out; all of Al-Arqam’s surviving descendants were through Uthman.

Al-Arqam is eighth on the list of « people who became Muslims at the invitation of Abu Bakr, who of course were not the total list of all Muslims.

He joined the general emigration to Medina in 622, and Muhammad granted him a house there in the Zurayq quarter. He fought at Badr and, at the division of the spoils, asked for and obtained a sword named al-Marzuban. He also fought at the Uhud, the Battle of the Trench and « all the battles with Allah’s Messenger. »

He died during the reign of Mu’aawiyah in the year 675 (55 A.H.).

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *