9 avril 1938

Les « événements du 9 avril 1938 » (arabe : أحداث 9 أفريل 1938) sont des émeutes qui ont lieu à Tunis dans un contexte de manifestations populaires revendiquant des réformes politiques, notamment l’institution d’un parlement, pas majeur vers l’indépendance de la Tunisie encore sous protectorat français. Débordées par un mouvement spontané, les forces de police et l’armée ne rétablissent le calme qu’au prix de nombreux morts chez les émeutiers. Cette date est un évènement marquant du mouvement national tunisien.

« أحداث 9 أبريل 1938 » (بالعربية: أحداث 9 أبريل 1938) هي أعمال شغب اندلعت في تونس العاصمة في سياق مظاهرات شعبية تطالب بإصلاحات سياسية ، ولا سيما إنشاء البرلمان ، وهي خطوة كبيرة نحو الاستقلال. تونس لا تزال تحت الحماية الفرنسية. استعادت قوات الشرطة والجيش الهدوء ، بعد أن طغت عليهم حركة عفوية ، على حساب العديد من القتلى بين مثيري الشغب. هذا التاريخ هو علامة بارزة في الحركة الوطنية التونسية.

The « events of April 9, 1938 » (Arabic: أحداث 9 أفريل 1938) are riots that take place in Tunis in a context of popular demonstrations demanding political reforms, in particular the institution of a parliament, a major step towards independence of Tunisia still under French protectorate. Overwhelmed by a spontaneous movement, the police forces and the army restore calm only at the cost of numerous deaths among the rioters. This date is a milestone of the Tunisian national movement.

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *