Acacia

En France, on désigne souvent du nom commun « acacia » un arbre entièrement différent , tandis que l’espèce Acacia dealbata est nommée familièrement « mimosa d’hiver » ou « mimosa des fleuristes » bien qu’elle ne fasse pas partie du genre Mimosa.

أكاسيا هو جنس من الأشجار والشجيرات التي تنتمي إلى عائلة فاباسي (فصيلة فرعية من Mimosoidées). في اللغة اليومية ، تأخذ الأنواع من هذا الجنس، اسم السنط أو الكشمش الأسود أو الميموزا أو الملغا أو حتى التمر الهندي. في فرنسا ، غالبًا ما يُشار إلى الاسم الشائع « أكاسيا » على أنه شجرة مختلفة تمامًا ، بينما يُطلق على النوع Acacia dealbata بالعامية اسم « الميموزا الشتوية » أو « ميموزا الزهور » على الرغم من أنها ليست جزءًا من جنس الميموزا.

Acacia is a genus of trees and shrubs belonging to the Fabaceae family (subfamily of Mimosoideae). In everyday language, species of this genus take, depending on the case, the name of acacia, blackcurrant, mimosa, mulga or even tamarind.

In France, the common name “acacia” is often referred to as an entirely different tree, the black locust of the species Robinia pseudoacacia, while the species Acacia dealbata is colloquially called “winter mimosa” or “florists’ mimosa” although it is not part of the genus Mimosa.

0
0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *